english   deutsch  

 Le son vient de l'univers

Il y'a le violon.

On pose l'archet sur le violon.

L'archet ne tombe pas puisque le violon est là.

Eh bien, on a mis l'archet sur une corde du violon.

Dés que l'archet commence à bouger, d'un côte et de l'autre, immediament se produit une sonorité.


Si l'on pense qu'on doit tenir l'archet avec sa main, une tension nait. Puisque l'archet est sur le violon, on n'a pas besoin de le tenir.

Ne pensez à rien et donnez un tout petit depart pour que l'archet bouge.

N'est-ce-pas? On obtient déja un son?


Maintenant, laissez faire le mouvement de l'archet et accompagneyz-le. Essayez de vous laisser aller.

On entend:

la —

mi —

ré —

sol —

Ah? C'est vrai que j'obtiens un joli son! Je n'aurais jamais cru cela. Oh! C'est incroyable ...


Et maintenant, on va essayer d'aller et venir sur cette corde:

la — la —

Ensuite, la même chose sur la corde d'a coté:

mi — mi —

Et puis, on pose l'index:

mi — fa — mi — fa —

la — si —

Aprés l'index, on tente de poser le majeur puis l'annulaire:

la — si — do — re —


Ça y est: On est prèt à jouer ce morceau: «Ah! Vous dirai-je maman!»

Jamais je n'aurais imaginé q'il était si facile de produire un son avec le violon.


Le son vient de l'univers 

Introduction au CD-ROM «Le son vient de l'univers»
Texte: Miyoko Sato
Edition: Katarina Maria Magudarena
ISBN 4-87302-044-1 C 0073

up

© Ulrich Spalthoff . Dernière actualisation: 29.10.2006